植物検疫証明書とは?タイの実物で見る項目の見方と、申請でつまずきやすい点
海外から植物を買うと、必ず出てくるのが「植物検疫証明書」という書類です。名前は聞いたことがあっても、何が書いてあるのか、どうやって発行されるのかは、あまり知られていません。この記事では、バンコクで植物の輸出をしている当店が、実際に発行された証明書を使って、項目の見方と申請でつまずきやすい点をまとめました。
- 植物検疫証明書は、輸出する国の政府機関が「この植物は検査ずみです」と証明する書類です。タイでは農業局が発行します。
- 日本に植物を送るときは、1株でも、郵便でも必ず必要です。
- 申請は、書き間違い1か所で出し直しになることもあるので、慣れていないと時間がかかります。
1. 植物検疫証明書の役割
植物検疫証明書は、植物を輸出する国の政府機関が発行する書類です。英語では Phytosanitary Certificate といいます。タイの場合は、農業局(Department of Agriculture)が植物を検査してから発行します。
証明書には、「この植物は検査を受け、輸入する国が指定した害虫がいないと認められた」という内容が書かれています。つまり、日本に持ち込んでも大丈夫な状態かどうかを、タイの政府機関が先に確かめた証明です。
2. 個人輸入でも必要な理由
日本では、植物防疫法という法律で、海外から植物を入れるときのルールが決められています。目的は、日本にいない害虫や病気が入ってこないようにすることです。そのため、趣味で買う1株でも、郵便で届く小さな荷物でも、植物検疫証明書をつけることが決められています。
土がついた植物は輸入できないことや、日本に着いてからの検査など、輸入のルール全体はタイから植物を輸入する方法の記事でくわしく説明しています。
3. 実物で見る項目の見方
下の写真は、当店がモンステラを1株、日本へ送ったときの証明書の控えです。個人情報と番号、消毒の内容(11〜15)は消しています。
上の部分:発行元と宛先
いちばん上に、発行元のタイ農業局の名前と、「Phytosanitary Certificate」という書類名があります。その下の「To: Plant Protection Organization(s) of JAPAN」は、「日本の植物検疫の機関あて」という意味です。
1〜9:誰が、何を、どう送るか
- 1. 輸出者
- 植物を送る人やお店の名前と住所です。
- 2. 受取人
- 日本で植物を受け取る人の名前と住所です。
- 3. 箱の数
- 写真の例では「1 BOX」で、1箱です。
- 5. 生産国
- 植物が育った国です。写真の例ではタイです。
- 6. 送り方
- 写真の例では「航空便・タイ郵便のEMS」です。
- 7. 日本での到着地
- 荷物が届く日本の場所です。
- 8. 植物名と数量
- 写真の例では「モンステラ1株」です。NWは植物だけの重さ、GWは箱や梱包材も入れた重さです。
- 9. 学名
- 世界共通の植物の名前です。モンステラは「MONSTERA DELICIOSA」と書かれます。
真ん中:証明の文章と追加の記載
9の下にある英語の文章が、証明書の中心です。「この植物は検査を受け、輸入する国が指定した害虫がいないと認められ、輸入する国の条件に合っている」と書かれています。
その下の「Additional Declaration(追加の記載)」には、検査日と、日本の植物防疫法のルールで決められた条件を満たしていることが書かれています。
10〜15:消毒の記録
出荷前に、害虫を防ぐための消毒をした記録です。写真では11〜15を消していますが、実際の証明書には次のような内容が書かれます。
- 10. 日付
- 消毒をした日です。
- 11. 方法
- 消毒のやり方です。たとえば「DIPPING」は、薬を溶かした水に植物を浸す方法です。
- 12. 薬剤
- 使った薬の成分の名前です。
- 13. 時間と温度
- 消毒にかけた時間と、そのときの温度です。
- 14. 濃度
- 水にどれだけ薬を溶かしたかです。
- 15. 補足
- 消毒についての補足です。たとえば「TREATED BY EXPORTER」は、輸出者が消毒をしたという意味です。
16〜19:発行の記録
農業局の印、発行した場所、発行日、担当官の名前とサインが入ります。
4. タイでの申請の流れ
タイでは、植物検疫証明書の申請をオンラインで行います。当店の場合、流れは次のとおりです。
- 植物を消毒する
- オンラインで申請書を作る
- 農業局の検査を受ける
- 証明書が発行される
証明書の消毒の日付が、検査日より前になっているのはこのためです。発行された証明書は、植物と一緒に箱に入れて日本へ送ります。
5. 申請でつまずきやすい点
手順が決まっていても、申請にはいくつか難しいところがあります。当店がこれまでに経験してきたのは、次の3つです。
- 申請書の書き間違い申請書は、1か所でも間違えると、最初から申請し直しになる場合があります。植物の名前や数量など、すべての項目を正確に、慎重に書く必要があります。
- 植物に合わない薬剤での消毒消毒に使った薬剤が、その植物に合ったものでないと、タイの検査で止まる場合があります。
- 検査の日数が読めない害虫検査の対象になる植物は、検査が早いときは1日、遅いときは5日かかります。日数が決まっていないので、発送日をはっきり決めるのが難しくなります。
害虫検査は、担当の方や時期によって、1日で終わることもあれば5日かかることもあります。お客様に「この日に発送します」とお約束しても、検査が延びると守れません。そのため当店では、害虫検査の対象になる植物は「ご入金から5営業日以内に発送」と、余裕をもってご案内しています。
6. 当店に頼む場合
植物検疫証明書の申請は、タイに住んでいて手順に慣れていないと、思った以上に手間と時間がかかります。当店では、消毒から申請、検査、発送までをまとめて行っています。
- 書類の取得費
- おまとめ発送の場合、1箱あたり1,200バーツです。
- 発送までの日数
- ご入金から、一般的な植物は2営業日以内、害虫検査の対象になる植物は5営業日以内です(土日・タイの祝日を除く)。
- 日本に着くまで
- 発送から約5日です。
当店の入荷中の植物は、価格に送料と植物検疫証明書の費用が入っています。タイのほかのお店で買った植物は、おまとめ発送で書類をまとめて取って送れます。お店で扱う方は、法人・卸のお取引もご覧ください。
7. よくある質問
はい、必要です。株の数や金額に関係なく、植物には証明書が必要です。
当店では、発行された証明書を植物と一緒に箱に入れて送ります。お客様が別に手続きをする必要はありません。
日本に着いたあとも、植物防疫官の検査があります。そこで害虫などが見つかった場合は、消毒や廃棄になることがあります。当店では、出荷前に害虫の確認と消毒をしてから発送しています。
植物によって違います。害虫検査の対象になる植物は、検査だけで1日から5日かかることがあります。当店の発送までの日数は、当店に頼む場合をご覧ください。
制度は変わることがあります。最新の情報は各機関のページでご確認ください。